氣候變遷


標題:〈回應赫雷羅等人的畜牧業與溫室氣體排放量:數字正確的重要性〉

作者:古德蘭(Robert Goodland)、安杭(Jeff Anhang)著,劉中宇、周二南、林欣瑩、周家復譯

來源:古德蘭(Robert Goodland)、安杭(Jeff Anhang)著,劉中宇、周二南、林欣瑩、周家復譯,2012.08,〈回應赫雷羅等人的畜牧業與溫室氣體排放量:數字正確的重要性〉,看守台季刊第14卷第3期,2012秋季號,頁42-50。

簡介:這篇文章最早刊載於 看守世界雙月刊,由於文章中直指畜牧業的溫室氣體排放量 應佔全球溫室氣體的51%,與當時糧農組織(FAO)估計的 18%差異甚大,因此引起許多爭議。其中赫雷羅(Herrero) 等學者於「動物飼養科學與科技」期刊發表了〈畜牧業與溫 室氣體排放量:數字正確的重要性〉反駁古德蘭;獲頒IUCN第一屆柯立茲紀念獎章的古德蘭撰寫本文,逐一回應赫雷羅。本文主張,減少動物飼料的生產和以替代品來取代至少現今四分之一的畜產品,可能是政府、工業界和社會大眾可通力合作,所能採取單一且有力的唯一行 動,以迅速降低氣候變遷所帶來的威脅。

關鍵字:古德蘭,畜牧碳排,畜牧業巨大的陰影,減緩氣候變遷,甲烷

閱讀全文

標題:〈肉品與全球暖化:影響模型、減緩方案、及各種方案的倫理面向〉

作者:Anders Nordgren著,陳美君、江智恩譯

來源:Anders Nordgren著,陳美君、江智恩譯,2012.11,〈肉品與全球暖化:影響模型、減緩方案、及各種方案的倫理面向〉,看守台季刊第14卷第4期,2012冬季號,頁54-70。

簡介:在全球溫室氣體排放量佔比的估算中,畜牧部門的排放量約佔10%到51%不等。本文依三種模式分析,(1)根據全生命週期模型的「少吃牛肉」方案, (2)根據複雜影響模型的「少吃肉」方案,以及 (3)根據額外排放模型的「不吃肉」方案。但即使從中等的估算值來看,畜牧業的全球溫室氣體排放量,已經大到值得提出減緩方案。我們亟需馬上行動,很多人卻未必願意為後代子孫的利益,改變自己的生活方式和飲食習慣。但我們需要大家都同意的互相約束,就像身為公民的我們已經強迫自己繳納所得稅、上學和尊重公共場所禁煙的法令 一樣。

關鍵字:Anders Nordgren,肉品與全球暖化,減碳倫理與責任,畜牧碳排,減少肉類生產和消費

閱讀全文

標題:〈畜牧業與氣候變遷資訊更新〉

作者:Geoff Russell著,周二南、林欣瑩、周家復譯

來源:Geoff Russell著,周二南、林欣瑩、周家復譯,2013.02〈畜牧業與氣候變遷資訊更新〉,看守台季刊第15卷第2期,2013夏季號,頁。

簡介:目前地球上每個 人的年平均溫室氣體排放約是 4.8噸二氧化碳當量。到2050 年,全球的人均排放需要降低到 1噸左右。這對孟加拉國人是沒增沒減,對澳洲人可是25倍的大幅降低。佩樂蒂埃和泰德莫斯考慮了幾種情境,其中純肉食將佔人均1噸排放量的92%,而沒留下多少排放配額給其他活動;而純素情境的碳排則最低。要減少肉乳製品對環境戕害的唯一方式,就是增加其對動物的戕害。要持續大量生產肉類,同時又要不傷害環境,只得讓其生產過程變得更加殘酷。這是人類的最佳選擇嗎?

關鍵字:Geoff Russell,畜牧碳排,集約養殖與動物虐待,甲烷,短生命週期溫室氣體

閱讀全文

標題:〈畜牧生產與短壽期氣候驅動媒介〉

作者:Gerard Wedderburn-BisshopLefkothea Pavlidis著,劉中宇、周二南、鄭執翰、林欣瑩譯

來源:Gerard Wedderburn-BisshopLefkothea Pavlidis著,劉中宇、周二南、鄭執翰、林欣瑩譯,〈畜牧生產與短壽期氣候驅動媒介〉,看守台季刊第15卷第3期,2013秋季號,頁44-62。

簡介:為爭取時間,使必要的二氧化碳長期減排措施奏效,短生命週期氣候驅動媒介被認為是未來20年內緩和全球暖化危機的關鍵。僅改變一項人為活動(畜牧生產)提供了一個獨特機會來遏止全球暖化,讓科學界和政治界有更多時間謀求長期解決之道。2009 年荷蘭環境評估局(Netherlands Environmental Assessment Agency)的研究計算指出,飲食習慣的改變,將可大幅降低氣候變遷減緩的成本。

關鍵字:畜牧碳排,短生命週期溫室氣體,荷蘭環境評估局,少肉無肉減緩氣候變遷,世界保育基金會

閱讀全文

標題:〈牲畜對氣候的衝擊〉

作者:世界保育基金會(World Preservation fundation)著,陳美君、江智恩譯

來源:世界保育基金會(World Preservation fundation)著,陳美君、江智恩譯,2013.11,〈牲畜對氣候的衝擊〉,看守台季刊第15卷第4期,2013冬季號,頁53-65。

簡介:牲畜爆量成長的生活方式,我們的環境,究竟能不能負擔?人為溫室氣體的總排放量中,牲畜對氣候影響的比例,約在18%到37%之間,最高可達51%。減少畜牧業生產,是減少短壽期氣候驅動媒介(SLCFs)最有效且低成本的方法。 縮減牧場和減少飼料作物對氣候的影響:可大幅減低森林砍伐、露天燃燒、甲烷、氮氧化物、黑碳排放和地面臭氧生成。

關鍵字:畜牧碳排,短生命週期溫室氣體,甲烷,荷蘭環境評估局,世界保育基金會

閱讀全文